Call serverless Cloudflare function